Titres, sections, ordre de lecture, sémantique.
Expertise technique
EPUB & accessibilité
Un EPUB qui s'ouvre n'est pas forcément un EPUB qui fonctionne.
Structure, navigation, sémantique, alternatives textuelles, métadonnées d'accessibilité : nous contrôlons ce que le lecteur voit — et ce que les technologies d'assistance doivent pouvoir comprendre.
- EPUBCheck
- DAISY Ace
- Contrôle humain
Ce que nous regardons
L'accessibilité ne se résume pas à Ace.
Sommaire, landmarks, destinations, cohérence.
Alternatives textuelles et rôle des éléments graphiques.
Langues déclarées, lisibilité, contenu non dépendant de la mise en forme.
Propriétés d'accessibilité déclarées dans le fichier.
EPUBCheck, structure du package et erreurs de fichier.
Ce que ces contrôles ne sont pas
Nommera travaille sur la qualité technique et l'accessibilité du fichier EPUB. Nos contrôles documentent les écarts et les corrections nécessaires sur la version précise du fichier examinée. Ils ne constituent ni une certification délivrée par un organisme accrédité, ni une déclaration de conformité réglementaire : la responsabilité de la mise sur le marché reste celle de l'opérateur concerné.
Méthode
Automatique ≠ humain.
Nos outils repèrent ce qu'une machine peut juger de façon fiable. Le reste demande une lecture humaine du fichier.
EPUBCheck
- Validité du fichier
- Erreurs structurelles
- Manifest
- Liens et ressources
DAISY Ace
- Règles d'accessibilité détectables automatiquement
- Structure
- Métadonnées
- Certaines erreurs de contenu
Contrôle humain
Ce qu'un outil ne peut pas décider seul :
- L'alternative décrit-elle réellement l'image ?
- La hiérarchie des titres a-t-elle un sens ?
- L'ordre de lecture reste-t-il compréhensible ?
- La navigation correspond-elle à l'expérience réelle ?
- Les métadonnées déclarées correspondent-elles réellement au contenu ?
Ce que les outils ne voient pas
0 erreur.ne veut pas toujours dire accessible.
Ce que les outils affichent
Et pourtant…
- une image essentielle n'est pas décrite correctement ;
- les titres ne reflètent pas la structure réelle ;
- l'ordre de lecture devient incohérent au lecteur d'écran ;
- une information repose uniquement sur la couleur ;
- la navigation existe, mais n'aide pas réellement à se déplacer.
Pour aller plus loin
Choisir le bon niveau de contrôle pour votre fichier.
-
Accessibilité
Ce qui rend concrètement un fichier EPUB accessible
Structure, navigation, images et métadonnées : ce qui est attendu.
-
Accessibilité
Décrire l’accessibilité d’un EPUB sans surdéclarer
Ce que les métadonnées peuvent annoncer, et ce qui doit avoir été vérifié.
-
Accessibilité
Rédiger les textes alternatifs des images d’un EPUB
Image informative, décorative ou complexe : quoi écrire et où l’inscrire.
Trouver le bon niveau
Détecter → évaluer → corriger.
De quoi votre EPUB a-t-il besoin ?
Les anomalies détectées, classées par priorité, avec des pistes de correction et un rapport téléchargeable.
Analyser mon EPUB →Analyse approfondie du fichier et des points qu'un outil automatique ne peut pas juger seul. Vous recevez un rapport détaillé et l'Attestation de contrôle d'accessibilité EPUB.
Voir l'audit →Correction des problèmes techniques et d'accessibilité identifiés dans le fichier.
Voir la correction →Ces prestations ne sont pas obligatoirement successives. Si vous savez déjà ce qu'il faut corriger, vous pouvez commencer directement par la Correction EPUB.
Avant de choisir un niveau de contrôle
EPUBCheck suffit-il pour savoir si mon EPUB est accessible ?
Non. EPUBCheck contrôle la validité technique du fichier — pas l'accessibilité. Un EPUB peut être parfaitement valide et rester difficile à utiliser avec une technologie d'assistance.
Quelle est la différence entre Nommera Prism et l'audit d'accessibilité ?
Nommera Prism effectue une analyse automatique gratuite du fichier : il repère les problèmes détectables par les outils (dont EPUBCheck et Ace) et signale certains points qui nécessitent une vérification complémentaire.
L'audit d'accessibilité ajoute un contrôle manuel sur les points qu'aucun outil ne peut juger seul : pertinence des textes alternatifs, cohérence de la navigation, logique de la hiérarchie.
Un résultat automatique sans erreur ne garantit pas, à lui seul, l'accessibilité du livre.
Ace peut-il vérifier la qualité des textes alternatifs ?
Ace peut vérifier qu'un attribut alt est présent. Il ne peut pas vérifier qu'il décrit correctement l'image, ni qu'il a un sens dans le contexte du chapitre — c'est un contrôle humain.
Mon EPUB ne présente aucune erreur : pourquoi faudrait-il encore le contrôler ?
Parce qu'un rapport à 0 erreur mesure ce que les outils savent détecter, pas ce qu'un lecteur — humain ou technologie d'assistance — rencontre réellement dans le fichier.
Que reçois-je à l'issue de l'Audit d'accessibilité EPUB ?
Un rapport détaillé, point par point, et l'Attestation de contrôle d'accessibilité EPUB. L'attestation identifie le fichier contrôlé (version précise), le périmètre, les outils utilisés et la conclusion. Elle n'est pas une certification délivrée par un organisme accrédité.
Quelle différence entre Audit d'accessibilité et Correction EPUB ?
L'audit identifie et documente les problèmes, sans modifier le fichier. La correction intervient directement dans le fichier pour les résoudre. Beaucoup de clients commencent par l'audit, puis commandent la correction.