Hablemos
Editoriales Autores Recursos La Note Hablemos de tu proyecto Français
PARA AUTORES · PRODUCCIÓN EDITORIAL

Tu libro, listo para publicar y poner a la venta.

Convertimos tu texto final en un libro que puedes cargar y publicar: interior, EPUB, cubierta y ficha coordinados en un único proceso.

  • Interior para impresión
  • EPUB 3 comprobado
  • Cubierta y ficha coordinadas

Primero evaluamos el proyecto. Recibirás el alcance, el presupuesto y la fecha antes de decidir.

DEL TEXTO FINAL A LA PUBLICACIÓN

Tu texto está terminado. Ahora hay que convertirlo en una publicación.

Interior, EPUB, cubierta, metadatos y canales tienen que trabajar juntos y corresponder a la misma versión del libro. Cuando cada parte se resuelve por separado, aparecen archivos duplicados, datos contradictorios y problemas en el momento de publicar.

Nommera reúne esta etapa en un solo proceso: definimos qué necesitas, preparamos los materiales, realizamos los controles y te entregamos un conjunto organizado.

¿Tu texto ya está listo para pasar a producción?

Lo más habitual

Sí, si el contenido ya está aprobado

Ya no habrá cambios estructurales y quieres preparar la edición en papel, el EPUB o ambos formatos.

Solicitar evaluación

¿Todavía tienes dudas?

La Orientación gratuita te ayuda a identificar qué etapa conviene cerrar antes de preparar los archivos de publicación.

Hacer la Orientación gratuita
UN SOLO PROCESO

Lo que recibes, pensado para publicar.

01 · Papel

Un interior preparado para imprimir

Preparamos el PDF interior según el formato y las especificaciones acordadas, junto con la cubierta correspondiente.

  • Interior PDF
  • Cubierta
  • Medidas y sangrados
02 · Libro digital

Un EPUB listo para comprobar y cargar

Creamos un EPUB 3 adaptable, con estructura, navegación y metadatos internos, y realizamos los controles técnicos previstos para el proyecto.

  • EPUB 3
  • EPUBCheck
  • Ace
  • Revisión manual
03 · Ficha del libro

Los datos que acompañan al libro

Organizamos título, autoría, descripción, categorías, palabras clave, precio e ISBN por formato para que la información sea coherente en todos los canales.

  • Descripción
  • Categorías
  • Palabras clave
  • ISBN por formato
04 · Entrega y carga

Una entrega organizada, no una carpeta imposible de entender

Recibes los archivos finales, las versiones fuente acordadas, la ficha del libro y una guía clara para conservar, reutilizar o cargar cada elemento.

  • Archivos finales
  • Fuentes acordadas
  • Guía de versiones
  • Carga acompañada
CÓMO TRABAJAMOS

Cinco etapas. Sabes qué recibes antes de empezar.

  1. 01

    Evaluamos

    Revisamos el estado del texto, los formatos, los materiales existentes, los canales y la fecha objetivo.

    Sabemos qué necesita el proyecto.
  2. 02

    Definimos

    Acordamos los entregables, el presupuesto, las responsabilidades y la fecha de entrega.

    Recibes una propuesta clara.
  3. 03

    Producimos

    Preparamos los archivos y coordinamos las decisiones que afectan al papel, al EPUB, a la cubierta y a la ficha.

    Todos los formatos parten de la misma versión.
  4. 04

    Comprobamos

    Realizamos los controles previstos, resolvemos los puntos incluidos y registramos el resultado.

    Los archivos están preparados para la entrega.
  5. 05

    Entregamos

    Organizamos el paquete final y, cuando se ha acordado, te acompañamos durante la carga.

    El libro y sus archivos quedan en tus manos.

Todo queda en tus manos.

Al finalizar recibes una entrega ordenada con los archivos publicados, las versiones fuente acordadas, la ficha del libro y el registro de los controles realizados.

Tus cuentas, tus derechos y tus archivos siguen siendo tuyos.

  • Archivos identificados
  • Accesos bajo tu control
  • Material preparado para reutilizar

¿Y después de publicar?

Si necesitas organizar la comunicación, los canales y la salida del libro, podemos preparar el lanzamiento como una etapa aparte.

Ver Lanzamiento completo
CONTROL DOCUMENTADO

Sabes qué archivo se comprobó y qué revisión recibió.

Con la entrega del EPUB recibes una atestación editorial emitida por Éditions L’Écart du Jour. El documento identifica la versión revisada, las herramientas utilizadas y el alcance del control realizado.

  • Versión del archivo identificada
  • EPUBCheck y Ace registrados
  • Revisión manual documentada
SI TIENES UNA FECHA

Acordamos la entrega antes de empezar.

La fecha de entrega de Nommera queda indicada en la propuesta. Para libros de composición sencilla y materiales ya finalizados puede haber una Salida prioritaria, según la evaluación y la disponibilidad.

Consultar disponibilidad

RECURSOS GRATUITOS

Dos formas de saber en qué punto estás.

Orientación gratuita

Para saber qué etapa necesita tu proyecto.

Hacer la Orientación

Checklist Antes de publicar

Para comprobar por tu cuenta si ya tienes preparados el texto, los archivos, la cubierta, los datos y las cuentas.

Obtener la checklist gratis
PREGUNTAS FRECUENTES

Antes de escribirnos

¿El texto tiene que estar terminado?

Sí. Trabajamos a partir de una versión final y aprobada. Si todavía estás decidiendo la estructura o haciendo cambios importantes, empieza por la Orientación gratuita.

¿Puedo contratar solo el EPUB o solo el PDF?

Sí. La evaluación permite definir solo los formatos y entregables que necesita el proyecto.

¿Puede incluir la cubierta?

Sí. Podemos adaptar una cubierta existente o incluir una propuesta de diseño en el presupuesto, según el proyecto.

¿Pueden acompañarme durante la carga en KDP?

Sí, si se incluye en el alcance. La cuenta y las decisiones finales permanecen bajo tu control.

¿Necesito un archivo KPF?

No siempre. Para muchos libros un EPUB bien preparado es suficiente. Lo decidimos según el formato y el canal de publicación.

¿Qué ocurre con el ISBN?

Organizamos y comprobamos la coherencia de los datos de cada formato. La evaluación indicará si ya dispones de los ISBN necesarios o si tienes que gestionarlos antes.

¿Qué comprueban en el EPUB?

Revisamos la estructura, la navegación, los metadatos y los resultados de EPUBCheck y Ace, además de las comprobaciones manuales acordadas.

¿Cuánto tarda?

Depende de la longitud, los formatos, la complejidad y el estado de los materiales. Antes de empezar recibirás una fecha de entrega. Algunos proyectos pueden optar a Salida prioritaria.

¿Qué recibo al final?

Recibes los archivos finales, las versiones fuente acordadas, la ficha del libro, el registro de controles y una guía para identificar y utilizar cada elemento.

EVALUACIÓN INICIAL

Cuéntanos qué libro quieres preparar.

Revisaremos el punto de partida, los formatos y la fecha para indicarte si el servicio encaja y qué alcance tendría.

  • No necesitas enviar el manuscrito ahora
  • No crea un pedido ni un pago
  • Recibirás una respuesta sobre el siguiente paso
Tu libro
¿En qué estado está el texto?
La publicación
Formatos que quieres publicar
Canales previstos
¿Tienes una fecha objetivo?
Tus datos

No hay pedido, cobro ni obligación de contratar. Nunca envíes contraseñas en este formulario.